全立電器工程公司Tsuen Lap Electrical Engineering Co
網站聲明 Website Notice
本聲明備有中英文版本。兩者如有任何歧義或不一致,概以英文版本為準。
繁體中文
1. 平台性質
本網站為全立電器工程公司營運之「工程餘料重新配置平台」,主要展示及售賣本公司收購回來之工程物料。客戶無須註冊或登入,即可瀏覽貨品圖片、品牌、規格、參考庫存及供應狀態。
特別注意:本網站不設網上下單,亦不設網上付款功能。
網站上的「報價清單」功能僅供客戶整理有興趣的貨品,方便一次過經 WhatsApp 傳送予本公司查詢。客戶將清單傳送至 WhatsApp 後,會有專人跟進,確認價格、核實庫存及安排交收。所有交易均須經雙方確認後方可作實;網站所示內容不構成本公司的正式要約或承諾。
2. 交易及查詢流程
- 選購貨品:瀏覽網站貨品,加入報價清單,一鍵經 WhatsApp 傳送;專人將盡快回覆,確認價格、現貨數量及交收安排。
- 找不到所需物料:於「搵物料」頁面提交物料名稱、規格、品牌及數量,系統會即時建立資料編號存檔,並自動帶出 WhatsApp 內容,我們會協助查詢及調配貨源。
- 有物料想賣:於「有物料想賣」頁面填寫資料,或直接把物料相片、型號及數量 WhatsApp 至本公司。提交資料不代表本公司已承諾收購,實際安排以工作人員確認為準。
3. 送貨及交收
- 免費送貨:單次購貨總額滿 HK$5,000,本公司免費安排送貨至香港境內指定地點(偏遠地區或特殊交收要求另議)。
- 門市自取:客戶可預約親臨本公司葵涌辦公室驗貨及取貨。
- 不足免費送貨額:購貨總額未滿 HK$5,000,客戶可選擇自取,或由本公司代安排送貨,運費由客戶承擔,送貨前會先報價確認。
4. 回收服務說明
本公司回收之物料以工程常用、市場流通性較高的品類為主。每宗回收個案均按物料的市場流通性、本公司現有庫存水平及預計轉售價值作綜合評估,並非所有品類或數量均可回收;冷門規格、非工程用途物料,或本公司同類庫存已充足之品項,可能未能收購,敬請見諒。
回收價按物料狀況及市場流通性釐定,一般低於市場零售價,但遠高於當廢料處理的殘值。回收前我們會提供清晰報價,明碼實價,絕無隱藏收費;一經雙方確認,即簽訂正式買賣合約,即日結算。
貨品估值達 HK$3,000 或以上,本公司安排免費上門點貨及回收;貨品估值低於 HK$3,000,客戶可選擇自行將物料送交本公司辦公室,或先行存放,待累積至上述價值後再安排上門回收。
5. 大宗物料寄賣服務
如客戶持有數量較大(例如數千件)的工程物料,本公司可提供寄賣服務:物料經本平台代為發售,成交後運費由本公司承擔,本公司僅按成交售價收取 30% 作為平台服務及手續費;如物料最終未能售出,本公司不收取任何費用,客戶無須承擔任何成本。
6. 物料狀況說明
本公司售賣之所有工程物料,均保證從未安裝、從未使用過。惟客戶須注意,「未使用過」不一定等於「全新未開封」:例如一卷原裝 500 米之電線,工程完成後餘下 300 米,該 300 米雖已開卷、不屬全新,但絕對未曾使用,品質與新料無異。本公司會在貨品資料中如實註明物料狀況、實際數量(如米數、件數)及批次來源,客戶可於交收時現場驗貨,確認滿意後方完成交易。
本公司絕不售賣任何廢料、已使用的舊料、拆機料或損壞殘次品。
7. 退換及驗收
客戶應於交收時即場核對貨品之型號、規格及數量。如收貨後發現貨品與雙方確認之資料嚴重不符,請於收貨後三個工作天內聯絡本公司,我們會盡快跟進處理。因工程物料規格繁多,貨品一經驗收及交付,如非貨品與確認資料不符,恕不接受退換,敬請見諒。
8. 庫存及資料僅供參考
網站所示之庫存數量、供應狀態及圖片僅供參考,實際存貨以本公司職員確認為準。由於物料按批次收購及售出,庫存或會隨時變動;如貨品尚未到貨或未載於目錄,客戶仍可透過「搵物料」功能提交資料,我們會協助查詢及調配。
9. 個人資料
客戶經本網站表格或 WhatsApp 提交之聯絡資料,僅用於處理查詢、報價、收購及交收等相關用途。詳情請參閱本網站之《私隱政策》及《個人資料收集聲明》(中英文版本如有歧義,概以英文版本為準)。
10. 免責聲明
本公司致力確保網站資料準確,惟不就網站內容之完整性或即時性作出保證。所有交易之最終價格、數量及交收條款,以雙方確認或簽訂之正式買賣文件為準。本公司保留隨時修改本網站內容及本聲明之權利,而不作另行通知;修改後之條款以網站最新公佈為準。
English
Website Notice
This Notice is available in both Chinese and English. In the event of any inconsistency or discrepancy between the two versions, the English version shall prevail.
1. Nature of the Platform
This website is the "Engineering Materials Redistribution Platform" operated by Tsuen Lap Electrical Engineering Co, principally displaying and offering for sale engineering materials acquired by the Company. Customers may browse product images, brands, specifications, reference stock levels and availability without registration or login.
Please note: this website does not support online ordering or online payment.
The "Quote List" function on this website serves only to assist customers in compiling products of interest and submitting them to the Company via WhatsApp in one go. After a customer sends the list via WhatsApp, a dedicated member of staff will follow up by confirming prices, verifying stock and arranging delivery or collection. All transactions are concluded only upon confirmation by both parties; nothing shown on this website constitutes a formal offer or commitment by the Company.
2. Transaction and Enquiry Process
- Purchasing: browse the products on this website, add them to the Quote List and send it via WhatsApp in one click; our staff will reply as soon as possible to confirm prices, available quantities and delivery or collection arrangements.
- Cannot find what you need: submit the name, specification, brand and quantity of the required materials on the "Find Materials" page. The system will instantly create a reference number and generate the WhatsApp message content, and we will assist in sourcing and allocating suitable supplies.
- Materials to sell: complete the form on the "Sell Your Materials" page, or send photographs, models and quantities of the materials directly to the Company via WhatsApp. Submission of information does not constitute any commitment by the Company to purchase; actual arrangements are subject to confirmation by our staff.
3. Delivery and Collection
- Free delivery: for a single purchase totalling HK$5,000 or above, the Company arranges free delivery to a designated location within Hong Kong (remote areas or special delivery requirements are subject to separate arrangement).
- Self-collection: customers may make an appointment to inspect and collect goods at the Company's Kwai Chung office.
- Below the free-delivery threshold: for purchases below HK$5,000, customers may choose self-collection, or the Company may arrange delivery on their behalf at the customer's cost, with the delivery charge quoted and confirmed before despatch.
4. Material Recovery Services
Materials recovered by the Company are mainly engineering categories in common use with relatively high marketability. Each recovery case is assessed on the marketability of the materials, the Company's existing stock levels and the expected resale value, and not all categories or quantities can be accepted. Uncommon specifications, non-engineering materials, or items of which the Company already holds sufficient stock may not be purchased. We apologise for any inconvenience.
Recovery prices are determined according to the condition and marketability of the materials. They are generally below market retail prices but substantially higher than the residual value of disposing of the materials as scrap. A clear quotation is provided before any recovery, with transparent pricing and no hidden charges. Once confirmed by both parties, a formal sale and purchase contract is signed and settlement is made on the same day.
Where the estimated value of the goods reaches HK$3,000 or above, the Company arranges free on-site inspection and collection. For goods below HK$3,000 in estimated value, the customer may deliver the materials to the Company's office, or hold them until the accumulated value reaches the threshold, whereupon on-site collection will be arranged.
5. Consignment Service for Bulk Materials
For customers holding larger quantities of engineering materials (e.g. several thousand pieces), the Company offers a consignment service: the materials are offered for sale via this platform on the customer's behalf. Upon a successful sale, the delivery costs are borne by the Company, and the Company charges only 30% of the sale price as platform service and handling fees. If the materials are ultimately not sold, the Company charges no fees whatsoever and the customer bears no cost.
6. Statement on Material Condition
All engineering materials sold by the Company are guaranteed to have never been installed or used. Customers should note, however, that "never used" does not necessarily mean "brand-new in unopened packaging": for example, where 300 metres remain of an original 500-metre reel of cable after completion of a project, those 300 metres, though the reel has been opened and are not brand-new, have absolutely never been used, and their quality is no different from new material. The Company truthfully states the condition, actual quantity (e.g. metres, pieces) and batch origin of each product in the product information, and customers may inspect the goods on site at the time of delivery or collection and complete the transaction only when satisfied.
The Company never sells any scrap, used materials, dismantled parts, or damaged or defective items.
7. Returns and Inspection
Customers should check the model, specification and quantity of the goods on site at the time of delivery or collection. If, after receipt, the goods are found to materially fail to match the particulars confirmed by both parties, please contact the Company within three working days of receipt and we will follow up as soon as possible. As engineering materials come in a great variety of specifications, once goods have been inspected and delivered, no return or exchange will be accepted unless the goods fail to match the confirmed particulars. We apologise for any inconvenience.
8. Stock and Information for Reference Only
Stock quantities, availability status and images shown on this website are for reference only; actual stock is subject to confirmation by our staff. As materials are acquired and sold in batches, stock levels may change at any time. If an item has not yet arrived or is not listed in the catalogue, customers may still submit details via the "Find Materials" function and we will assist in sourcing and allocation.
9. Personal Data
Contact details submitted by customers via the forms on this website or WhatsApp are used solely for purposes relating to enquiries, quotations, purchases and delivery or collection. Please refer to the Privacy Policy and the Personal Information Collection Statement on this website for details (in the event of any inconsistency between the Chinese and English versions, the English version shall prevail).
10. Disclaimer
The Company endeavours to ensure the accuracy of the information on this website but gives no warranty as to its completeness or timeliness. The final price, quantity and delivery terms of any transaction are subject to confirmation by both parties or the formal sale and purchase documents signed by the parties. The Company reserves the right to amend the content of this website and this Notice at any time without prior notice; the amended terms shall be as published on this website from time to time.